Moin simlei,
wolltest Du denn eine Tastenkombination belegen, die BF2 auch belegt?
Dann wäre es nämlich normal, dass es nicht funktioniert.
Wer sich die zuerst registriert gewinnt
Du könntest Dir ja schlicht und ergreifend mal ausgeben lassen, ob RegisterHotKey erfolgreich war.
Falls ja, würde das Spiel die Funkionalität tatsächlich irgendwie blockieren.