AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren
Thema durchsuchen
Ansicht
Themen-Optionen

Programm in mehrere Sprachen?

Ein Thema von smart · begonnen am 22. Aug 2005 · letzter Beitrag vom 23. Aug 2005
Antwort Antwort
Benutzerbild von Marcel Gascoyne
Marcel Gascoyne

Registriert seit: 18. Nov 2003
Ort: Uetersen
271 Beiträge
 
Delphi 2005 Architect
 
#1

Re: Programm in mehrere Sprachen?

  Alt 23. Aug 2005, 11:57
Zitat von smart:
GnuText habe ich mir auch schon angesehen, ist aber, meiner Meinung nach, zu kopliziert.
Was ist daran denn bitte kompliziert ? Du brauchst doch nur gnugettext in Deine Unit's einzubinden. In Deiner Projektdatei machst Du dann Deine Übersetzungsdomain bekannt:
Delphi-Quellcode:
begin
  textdomain('myapp');
  AddDomainForResourceString('myapp');
  
  Application.Initialize;
  Application.CreateForm(TMainForm, MainForm);
  Application.Run;
end.
In jedem Formular rufst Du im OnCreate Event die Übersetzung auf:
Delphi-Quellcode:
procedure TMainForm.FormCreate(Sender: TObject);
begin
  TranslateComponent(self);
end;
Einzelne Strings kannst mit der Funktion _() übersetzen, wie z.b. hier:

Label1.Caption := _('This is the translated string.'); Gruß,
Marcel
Marcel Gascoyne
Der Fehler sitzt immer vor der Tastatur
  Mit Zitat antworten Zitat
Antwort Antwort


Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:44 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024 by Thomas Breitkreuz