Nich jede Datei die .DB (
paradox) oder .DBF (dBase) heißt ist "echt".
Es gibt eine Menge Datenbanktools die mit eigenen Formaten arbeiten.
Die Dateien könnten auch verschlüsselt oder komprimiert sein.
Versuche ersteinmal, die Datei mit der Datenbankoberfläche (dbd32.exe) zu
öffnen. Wenn das geht, müßte man auch mit Delphi zugreifen können.