dcchart benutzen

[b01]

Ich möchte mit Delphi 6 eine Datenbankabfrage mit einem Chart visualisieren. Als Datenbank dient ein Firebird 1.5 Server und der Tabellenzugriff erfolgt über ein IBQuery welches zwei Spalten enthält. Mein Problem ist nun das ich in der TDBChart Komponente die Daten nicht korrekt einbinden kann. Nachdem ich in der Datenmenge mein IBQuery ausgewält habe steht in dem Auswahlfeld für die entsprechenden Achsen immer nur eine Spalte zur Verfügung. Da eine DBGrid Komponente mit dem IBQuery wie gewünscht zusammenarbeitet gehe ich davon aus das der Fehler irgentwo in den DBChart Optionen ist.
Was könnte hier der Kackpunkt sein?