Also die technische Möglichkeit das auszulesen besteht in jedem Fall.
Ich weiss leider nichtmehr, wie das Projekt hiess, aber ich bin sogar mal über ein Projekt gestoplert, welches dies so gut machte, dass es sogar diese "für Computer schwer lesbaren" Bilder wie es sie bei Registrierungen häufig gibt mit einer Rate von 90% erkennen konnte.
Aber die Screenshotlösung ist Performancemässig vergelichsweise "schlimm" und eigentlich generell unschön.
Eventuell solltest du dir mal
Ethereal ziehen und schauen, auf welchem Port dein Spiel wie die Textmessages verschickt und dann auf den entsprechenden Ports den traffic mitlesen und die übertragenen Nachrichten herausschneiden...
Letzter Tipp: Drogen. Machen zwar nicht glücklich, geben einem aber wenigstens das Gefühl glücklich zu sein.
Have a lot of fun!