oder einfach alle "Sonderzeichen" weglassen
aber wieso sollte Linux mit den Punkten Probleme haben, daß "ignoriert" die doch eh?
ich hab es jetzt sogar mal ausversehn geaschaft "/" und "\" in einen Dateinamen unter Linux reinzubekommen (in Windows ist das zwar auch möglich, nur kann windows dann nicht mehr auf die Datei zugreifen).
Unter NTFS und allen anderen unicodefähigen Dateisystemen könnte man auch einen ":" in den Dateinamen einbauen (im oberen Unicodebereich gibt es ein Zeichen, daß genauso aussieht, aber dennoch kein ":" ist)