Also mit CaretPos kannst du das machen. Da hast du die X und Y-Koordinate...
Aber irgendwie ist das nicht so elegant das so zu machen, finde ich wenigstens

Wie wäre es wenn du einfach eine Richedit-Komponente nimmst, die kann dann auch die Formatierungen darstellen. Das wäre doch eleganter oder?