Sooo.... Ich habe einen Ansatz gefunden...
Nachdem ich hier im Forum nach
DevCon* gesucht habe, bin ich auf
die Seite von
DaFox gestoßen, auf der es auch Beispiele für die Verwendung der SetupAPI gibt, die ich für meine Zwecke brauche. Ich werde mich da mal durchwurschteln.
*
DevCon ist eine Art Gerätemanager - Ersatz in Form einer Konsolenapplikation, der sich nicht nur auf der Homepage von Microsoft fertigkompilliert herunterladen lässt, sondern dessen Source auch im NTDDK zu finden ist. Juchuh.