Du solltest dir dann wohl doch das TreeView-Sample anschauen. "Eigene Dateien" ist ein einfacher Ordner, den man so auch auf der Platte findet. Dagegen sind der Arbeitsplatz und Co. virtuelle Ordner, die es so nicht gibt. Die bekommst du nur, wenn du mit dem schon erwähnten IShellFolder-Interface arbeitest. Nach dem gleichen Prinzip arbeitet ja auch der Explorer. Erwähnte ich schon die Splitter-Demo aus den Tutorials?
Kurz gesagt: TreeView, ListView und Splitter sollten dir weiterhelfen.