Hi _Frank_,
thx für die Antwort. Ganz ähnlich hatte ich es auch gemacht. Allerdings beinhalten meine Strings bereits die Farbcodes als Steuerzeichen, die ich dann entsprechend auswerte. Dabei habe ich mich jedoch kräftig vertan und die Compiler-Fehlermeldung falsch interpretiert. Entweder hatte ich viel zu viel Kaffee oder viel zu wenig... Jetzt bin ich froh, dass mein prinzipielles Herangehen richtig war und gleichzeitig peinlich berührt, weil ich bei 'ner simplen String-Operation richtig daneben gegriffen hab...
Grüße
Mutier