MUI und der passende String

[NicoDE]

Unter Vista sind etliche Ressource-Strings nur noch in den MUI-DLLs zu finden (keine Fallbacks im eigentlichen Modul).
Microsoft hat eine LIB mit Hilfsfunktionen veröffentlicht (ohne Quelltext) - siehe LoadMUILibrary.