AlphaControls Dialoge in Deutsch, wie?

[Christian.Ossi]

Die sStrings umfasst aber nur das:

Delphi-Quellcode:

#include "..\sstrings.pas"
LANGUAGE LANG_GERMAN,11
STRINGTABLE
{
  s_MsgDlgWarning, "Warnung"
  s_MsgDlgError, "Fehler"
  s_MsgDlgInformation, "Information"
  s_MsgDlgConfirm, "Bestätigen"
  s_MsgDlgYes, "&Ja"
  s_MsgDlgNo, "&Nein"
  s_MsgDlgOK, "OK"
  s_MsgDlgCancel, "Abbrechen"
  s_MsgDlgHelp, "&Hilfe"
  s_MsgDlgHelpNone, "Keine Hilfe vorhanden"
  s_MsgDlgHelpHelp, "Hilfe"
  s_MsgDlgAbort, "&Abbrechen"
  s_MsgDlgRetry, "&Wiederholen"
  s_MsgDlgIgnore, "&Ignorieren"
  s_MsgDlgAll, "&Alle"
  s_MsgDlgNoToAll, "N&ein für Alle"
  s_MsgDlgYesToAll, "Ja für &Alle"

  s_RestoreStr, "Zurücksetzen"
  s_MoveStr, "Bewegen"
  s_SizeStr, "Grösse"
  s_MinimizeStr, "Minimieren"
  s_MaximizeStr, "Maximimieren"
  s_CloseStr, "Schliessen"

  s_HintClose, "Schliessen"
  s_HintMaximize, "Maximimieren"
  s_HintMinimize, "Minimieren"
  s_HintRestore, "Zurücksetzen"
  s_HintHelp, "Hilfe"

  s_FileOpen, "Datei Öffnen"

  s_Calculator, "Rechner"
  s_GradBuilder, "&Gradient builder..."
  s_HotGradBuilder, "&Hot gradient builder..."
  s_Panels, "&Panels..."

Texte in den OpenDialogs wie Ordner, Dateiname usw. bleiben Folder, File name etc.