Englisches Delphi -> Deutsch machen

[Stony2k]

Ich habe die Delphi 7 Enterprise Edition auf english. Gibt eine Möglichkeit das Ding auf deutsch zu übersetzen, da man ja die deutsche Version nicht mehr von der Delphi Seite runterladen kann?

[ManuMF]

Ich habe Delphi 6 (EN). Um die Indy-Komponenten zu installieren, musste ich diverse Updates machen, die ich nach dem Registrieren bei Borland dort runtergeladen habe. Ich habe die deutsche Version der Updates genommen, und siehe da: Bis auf die Hilfe ist mein Delphi jetzt Deutsch.

Vielleicht gibt es ja auch Updates für Delphi 7.

[jbg]

Zitat von Stony2k:

da man ja die deutsche Version nicht mehr von der Delphi Seite runterladen kann?

Man konnte noch nie die Delphi 7 Enterpise von der Borland-Homepage herunterladen. Da wurde nämlich nur die Evaluation-Version angebotet und mit der darf man nur evaluieren.

[Kedariodakon]

Zitat von jbg:

Man konnte noch nie die Delphi 7 Enterpise von der Borland-Homepage herunterladen. Da wurde nämlich nur die Evaluation-Version angebotet und mit der darf man nur evaluieren.

Falsch...

Man kaufe eine SoftwareLizenz und man bekommt einen Downloadlink zum herrunterladen der erworbenen Software...
Aber warum es nicht die Deutsche geben sollte ka, ich habe auf diesem Weg zumindest diese Version die ich hier benutze erhalten...

Bye

[fylo]

Moin,

ich hab mal eine Fehlermeldung bekommen als ich versucht haba ausversehen ein englisches Update auf ein deutsches Delphi 6 zu installieren.

[supermuckl]

man kann aber die hilfe einer us version auf deutsch "updaten" indem man die helpfiles durch eine deutsche hilfe ersetzt bzw ergänzt.

im downloadbereich von borland zu haben

[Stony2k]

Ja aber sicher konnte man die Delphi 7 Enterprise runter laden. Es zwar eine Trial Edition, aber halt Delphi 7 Enterprice.. und ich muss es ja wissen, denn habs ja von dort aus runtergeladen.. nur halt schon einige Zeit her.