Einzelnen Beitrag anzeigen

Benutzerbild von SirThornberry
SirThornberry
(Moderator)

Registriert seit: 23. Sep 2003
Ort: Bockwen
12.235 Beiträge
 
Delphi 2006 Professional
 
#13

Re: Deutsche Version von Consts.pas von Delphi 2006

  Alt 1. Aug 2006, 20:35
für was genau brauchst du die Consts.pas? Wenn du auf Windowsfunktionen und Dialog zurück greifst sollten diese in der Sprache des Windows sein.
[OT]
Die Englische Version hat den Vorteil das man zeitnah mit Updates versorgt wird. Zudem geh ich davon aus das die englische Version die Hauptversion ist und die anderen Sprachen davon abgeleitet werden. Somit sollte die englische Version die wenigsten Fehler haben. Ich seh das in unserer Softwareschmiede. Zuerst wird alles deutsch gebaut und wenn das fertig ist wird es zum Übersetzen gebracht. Wenn dort irgendwas vergessen wird oder ungünstig übersetzt sind teilweise noch Meldungen auf deutsch oder nicht vollständig leserlich weil ein Teil nicht dargestellt werden kann zwecks Platzmangel.
[/OT]
Jens
Mit Source ist es wie mit Kunst - Hauptsache der Künstler versteht's
  Mit Zitat antworten Zitat