Versuche besser demjenigen, der das so haben will das auszuureden, denn : es ist kontraproduktiv. Mußte selber mal ca. 500.000 Adressen (hauptsächlich aus Nachbarländern) bearbeiten. Es ging darum, Doubletten zu entfernen. Letztenendes sah der Vergleich so aus : Länderkürzel + PLZ + erste 3 Zeichen des Namens + erste 3 Zeichen der Straße. Man glaubts nicht, was es alles gibt.
Unterschätze auch nicht die Phantasie der User. Siehe Catbytes Beitrag. Frankreich : Hausnummern am Anfang. Mannheim ist auch keine Ausnahme. Weiter gehts mit : "Straße des 13. Januar", "5th Avenue", Hausnummer "15a". Postfächer machen Ärger und den Rest eben die User : Teile des Namens werden in die Straße geschrieben oder umgekehrt, z.B. Lieferanschrift, Urlaubsadresse. Diese Straße habe ich mehrfach gesehen : . oder diese : _______________________ Der . war mir zuerst nicht klar, durch die andere "Straße" allerdings dann doch. Schreibfehler kommen dann natürlich auch noch. "8ahnhofstr." : jedem Briefträger klar, was das ist, einem Computer aber nicht.
P.S.: gerade am Feintuning hängts !