Hallo Bernhard,
das Problem ist nicht der Zeichencode,
sondern die möglicherweise variablen Datenlängen.
Ist ne üble Fummelei,
auch wenn die Daten lesbar sind.
Ich würde das mit dem Lesbarmachen versuchen
und dann die Daten von hand erst mal in ne
XML-Datei packen.
Heiko