Nein, Du musst den Dateinamen aus Serversicht angeben. Eine Freigabe ist dafür nicht erforderlich. Wenn der Firebird Dienst wie normal unter dem SYSTEM Konto läuft, so braucht das Server Systemkonto Schreibzugriff auf die .fdb Datei, und sonst eigentlich niemand, zumindest kein Benutzer im Netz. Sonst wäre das ganze Sicherheitskonzept der
DB Programmierung ja hinfällig. Man kopiere sich die .fdb Datei einfach mal lokal auf den Client, und greift dort mit einer lokale Firebird Server Version mit Vollzgriff darauf zu... Deshalb... niemals das
DB Verzeichnis freigeben.
edit: War zu langsam, und noch obendrauf die gleich Aussage