Moin Florian,
wozu Du das ganze Verschlüsselst, wenn das Passwort dann auslesbar ist muss ich jetzt hoffentlich nicht begreifen, aber ein einfacher Weg das PW da mit unterzubringen, wäre es als Text hinten anzuhängen, wobei ich allerdings nicht weiss, ob ein Entpacker dann noch damit klarkommt (mit ALZip habe ich es ausprobiert, damit geht es
)
Dazu öffnest Du die Datei, z.B., mit einem FileStream, setzt Position auf Size und schreibst das Passwort ans Ende.
Dann kannst Du dir die Datei mit Notepad öffnen, und das Passwort am Ende lesen.
Sonderlich sicher ist das natürlich auch nicht.