Anwendung mit Resourcestring mehrsprachig, aber wie?

[Ralf Kaiser]

Genau. Die Sprachdateien werden vom Setup in die entsprechenden Verzeichnisse kopiert.

POEdit ist nur ein etwas komfortabler Weg die PO-Dateien zu bearbeiten. Man kann sie auch mit jedem Editor der UTF-8 speichern kann bearbeiten. POEdit bietet aber z.B. ein TranslationMemory an damit man Sachen die man schon mal übersetzt hatte nicht komplett neu übersetzen muss.

[EDIT:] man kann die Sprachdateien auch an das Programm "kleben" in dem "HowTo" steht ziemlich weit unten, wie das geht (rechte Maustaste auf die EXE, dann "Embedd strings"...)


Ciao,
Ralf