Ich würde die Komponente TJvLabel aus dem
JEDI-Projekt verwenden. Diese hat die Eigenschaft Angle, welche man auf 90 oder 270 setzen kann um den Text vertikal auszugeben. Alle anderen Eigenschaften werden sinngemäß angepasst, scheint mir.
Grüße vom marabu