hmm habs jetz versucht im image32 mit textout... da kommen auch nur fragezeichen bei raus... die umlaute sind allerdings ok.
woran kann das liegen?
Delphi-Quellcode:
image32v.canvas.Font.Name := 'Verdana';
Image32V.Canvas.TextOut(10,10,utf8decode(_myrow[1]));
wobei Verdana mit russischen zeichen in word scheinbar klarkommt, Tahoma laut word auch, aber nicht in dem programm.
gibt es da tipps? binn am verzweifeln

eine provisorische ausgabe über php klappt auch einwandfrei im utf8 format.
danke