DrawText und DT_END_ELLIPSIS 'unzuverlässig'...?

[Peinhard]

Ich habe hin und wieder den Effekt, daß DrawText oder DrawTextEx mit dem Parameter DT_END_ELLIPSIS (und DT_MODIFYSTRING) 'unzuverlässig' arbeitet, dh es verkürzt den String manchmal nicht, selbst wenn es das längst sollte. Besonders auffällig ist das in einem Grid beim Verkleinern der Spalten zu beobachten: während in einer Zeile ein Eintrag bereits korrekt gekürzt wird, bleibt ein anderer Eintrag, obwohl sogar ursprünglich länger als der schon gekürzte, noch eine Zeitlang ungekürzt. Es scheint vor allem Einträge zu betreffen, die einen hohen Anteil an 'Großbuchstaben' haben. Kann man da was machen, oder muß man damit leben...?

Und wie waren nochmal die Tricks, mit denen ein auf PCHar 'gecasteter' String wieder vernünftig terminiert wird, wenn er aus einer solchen Geschichte wieder 'rauskommt'? MyString := PChar(MyString)? Was kann man noch machen?