mit javascript müsste es wohl gehn (naja, eigentlich ajax
)
schau dir mal ajaxbeispiele an, vorallem das xmlhttprequest oder wie des heisst.
hab momentan sehr wenig erfahrung mit ajax, aber man kann htmlcode nachladen (von externen htmldateien zb)
google einfach nach ajax, dann findest es schon, ansonsten muss es doch hier bestimmt einen ajaxprofi geben