Hm, DeviceIOControl... Die Funktion habe ich sowieso gefressen... Die macht sehr viel aber meist nicht das, was ich will. Evtl. hilft dir das
S.M.A.R.T. - Beispiel von
Muetze1?
Und
hier gibbet auch noch was mit C - Code..
Ach so: Bei meinem USB - Stick (FAT32) wird nur der kryptische "Volume Name" angezeigt, bei allen anderen die normale Laufwerksbezeichnung. Ist aber auch nicht soooo tragisch wenn's primär für Festplatten ist.. 
Müll verzapft... Es handelt sich um ein CD Laufwerk, wo die CD keine Bezeichnung hat
//Edit:
Der rote Kasten hat Ferien? 
//Edit2