Besser oder schlechter ist hier keine Frage, glaube ich. Die entsprechende Index-Technologie steht dir mit
MySQL 4.1 gar nicht zur Verfügung. Außerdem bräuchtest du dann eine volle Integration der Volltextsuche in
SQL, damit du zu LIKE vergleichbare Operatoren erhältst.
Du sollest das Datenmengengerüst deines Programms betrachten und entscheiden, ob die redundante Speicherung einer plain text Fassung Mengenprobleme bereitet. Ich kann es mir eigentlich nicht vorstellen.
marabu