nein richtig klar ist es mir nicht geworden aber wenn es um einfaches erstezen geht sollte diese funktion helfen
$ergebnisstext = str_replace($search, $replace, $zuersetzendertext);
wobei bei mir search und replace zwei arrays sind in denen der zu ersetzende text steht ein beispiel aus meinem smilie code waere:
Delphi-Quellcode:
$search = array(':D',
':P',
':)',
';)')
Delphi-Quellcode:
$replace = array('[img]smilies/biggrin.gif[/img]',
'[img]smilies/razz.gif[/img]',
'[img]smilies/smile.gif[/img]',
'[img]smilies/wink.gif[/img]')
tja statt smilie text wird jetzt das smilie bild angezeigt