Du müsstest Dich in das ApplicationOnHint Event einklinken und dort Deine Hintklasse zuweisen, wenn der Sender ein vst ist:
Delphi-Quellcode:
procedure TForm1.AppEventsShowHint(var HintStr: string;
var CanShow: Boolean; var HintInfo: THintInfo);
begin
if HintInfo.HintControl is TVirtualStringTree then
HintInfo.HintWindowClass := TMyHintWindow;
end;