Erstmal Danke Bernhard,
ich werde mich mal mit MySQLDirect .NET auseinandersetzen.
Allerdings ist laut Beschreibung dieses
Package für Visual Studio 2002/2003.
Gibt es für den Einsatz unter
BDS 2006 irgendwelche Beispiele?
Falls ich dennoch Erfolg haben sollte, werde ich meine vorgehensweise hier zur Verfügung stellen.