also ich habs grad nommel in der eingabeaufforderung probiert...
irgendwie will des hier net...
kann des vielleicht am
ftp system liegen das er des in eienm macht und in nem anderen wiederum net???
weil ich mach des ganze aufm
ftp system von ner as/400