in Datei gleichzeitig lesen und schreiben?

[RavenIV]

so wie ich das lese, will er "gleichzeitig" lesen und schreiben.
für mich heisst das, dass die Datei zweimal geöffent sein soll.

Als Anwendung könnte ich mir einen Ringpuffer auf Platte vorstellen.
Ein Thread füllt Daten ein, ein anderer Thread liest die Daten wieder aus.

Also thearetisch sollte dies funktionieren, solange Du die Datei nicht exklusiv öffnest.