Hallo!
Das Fenster unter einem Edit-Feld zu platzieren ist sicher nicht schwierig, da die Postion leicht zu bekommen ist. Erzeuge einen Nachfahren vom Grid und veröffentliche
InplaceEditor, so dass du ohne Probleme auf die Eigenschaften des Edit-Elements einschließlich seiner Position zugreifen kanns.