Und die
MySQL-Version wurde noch nicht verraten.
Ich hatte mal 'ne Version (4.1.14). Diese hat normale varchar-Felder als Blobs zum Client gemeldet so das selbst MySQLQueryBrowser aus dem Tritt gekommen ist.
Schon mal mit MySQLQueryBrowser probiert was da zurück kommt?