Wenn Du die Sourcen hast, kannst Du die Schaltflächen auch hardcodiert übersetzen, bzw. Übersetzungsfunktionalität einbauen.
[added]
Bei
Win32-
Api-Funktionen, wird das zugegebener Maßen etwas schwierig sein oder Überredungskunst kosten um die Sourcen zu bekommen.
Ich habe zwar das ...Ex gelesen, aber beim Schreiben des Beitrages, trotzdem an die Message... Dings gedacht, welche in der Controls.pas erstellt wird. (Da ist es schon leichter an die Sourcen zu kommen, wenn man nicht gerade eine Personal Version von Delphi besitzt.)
[/added]