Hallo!
Zuerst einmal eine Bitte: Könntest Du die Datei aus Deinem Post entfernen und anhängen? Ist ein bischen übersichtlicher.
Das was Du da gepostest hast ist eine Schema-Definition auch als XSD-Datei bekannt.
Aus dieser Datei kannst Du die von Delphi automatisch eine
Unit zur Behandlung erstellen lassen.
D.h. Du könntest.... wäre diese Datei nicht fehlerhaft ....
Im Kopf der Datei ist eine UTF-8-Codierung angegeben. Das ist auch gut so. Aber leider ist diese UTF-8 Codierung dann nicht verwendet worden.
In den documentation-Tags finden sich unter anderem Umlaute.
Dies ist der ImportExperte von Delphi nicht gewillt anzunehmen.
Wenn ich das richtig sehe, dann sind Umlaute nur in Documentation-Tags verwendet worden.
Dort könntest Du sie von Hand in ae ue usw ändern, ohne dass Du das Schema verändern würdest.
Dannach müßtest Du unter
Datei
Neu
weitere
XML-Datenbindung
eine entsprechende Datenbindung anlegen können.
Bei weiteren Fragen, einfach melden.
Hope it helps (a little bit)
onlinekater