Vereinheitlichung von Schreibweisen

[regiontop]

Hallo,

ich habe ein Problemchen: Im Rahmen des Aufbaus einer Gebäude- und Wohnungsdatenbank bekomme ich von verschiedenen Vermietern alle Wohnungsbestände. Leider schreibt jeder Vermieter seine Gebäudeadressen anders. Keiner hält sich an die amtl. Schreibweise unserer Straßen.

Gibt es einen Weg, um die "falschen" Straßen den richtigen Schreibweisen zuzuordnen. Ich habe es schon mit Algorithmen wie Levenshtein oder Soundex probiert. Diese bringen aber keine vernünftigen Ergebnisse.

Vielen Dank für alle ankommenden Antworten.