Hallo David,
wenn du eine ActionList verwendest, dann werden Tastatureingaben zuerst von der ActionList geprüft. Du musst den Enabled-Status deiner Actions ständig aktualisieren, damit das von dir gewünschte Verhalten möglich wird. Im Ereignis OnUpdate deiner clipboard actions probiere das aus:
Delphi-Quellcode:
with Sender as TAction do
Enabled := self.Focused;
Oft reicht auch das class menu völlig aus um die Clipboard Befehle zugänglich zu machen.
Grüße vom marabu