Hallo marabu,
ich schließe mal die Bärenversion aus.

Die Frage aber bleibt, an was es liegt. Prüft die Zeos Komponente vorher tatsächlich den
SQL String? Wahrscheinlich doch nicht, oder? Ist die embedded Version von
FB eingeschränkt? Auch hier: wohl eher nicht. Wer also erzeugt die Fehlermeldung?