Der dürfte nicht direkt bei dir, sondern bei den Sockets liegen.
Zitat:
WSAECONNREFUSED 10061 (Connection refused) No connection could be made because the target computer actively refused it. This usually results from trying to connect to a service that is inactive on the foreign host-that is, one with no server application running.
Wahrscheinlich wird die Verbindung durch einen Firewall oder Router blockiert.