Constant Expressions

[Prototypjack]

Hallo,
Ich habe hier einen Fehler, und er ist Einer der wenigen, deren Auftreten ich vollkommen verstehe, mir die Lösung jedoch unklar bleibt:
Ich habe eine Liste von Strings(Benötigt für die Multilingualität des Programmes, es dürfen keine Resourcestrings sein, da man die afaik nicht zur Laufzeit verändern darf/kann). Jedoch will ein Array keinen dieser Strings annehmen(vorher wurde es mit Ressorcestrings geregelt), weil diese eben nicht Konstant sind.
Folglich ergibt sich ein Fehler, einer der vollkommen verständlich ist, meine Frage lautet also:
Gibt es eine Möglichkeit Resourcestrings zur Laufzeit zu verändern? Oder, gibt es eine Möglichkeit das Array dazu zu bringen die Nicht-Konstanten Strings anzunehmen?

Danke, für die Aufmerksamkeit, das wars auch schon
Gruß,
Max