Ich kenne nur die
ITE von Delphi 6 Enterprise, das basiert auf Resource-
DLL. Wenn man immer artig alle Zielsprachen kompiliert, nach jeder Änderung die
DLL neu erstellst und die Projekt-Verzeichnisstruktur nicht änderst, Units von einem Verzeichnis in ein anderes verschiebst, funktioniert es.
Ich verwende TsiLang von
www.siComponents.com, das klappt besser. GNU Gettext habe ich noch nicht probiert, aber viele Leute hier sagen, das es Alles ist, was Du brauchst.