Ok, ich bin einen Schritt weiter ...
Ich teste gerade auf einem Windows 98 System, weil dort das Problem immer reproduzierbar ist.
Nochmal meine Struktur zur Veranschaulichung:
Form
--> Panel
----> PageControl
------> Seite des Pagecontrol
--------> Grafikkomponente
Das Pagecontrol steht bei mir auf Align = alNone. Nur die Anchors habe ich alle gesetzt. Dann habe ich das Pagecontrol auf dem Panel verschoben. Weil sonst die Ränder des Pagecontrolls bzw. dessen Seiten zu sehen wären.
Wenn ich dieses Verschieben aufhebe und Pagecontrol.Align = alClient setze und die Grafikkomponente auch auf Align = alClient, dann schaut alles super aus. Sprich, ich habe keinen abgeschnitteten Text mehr.
Gegentest ..
Ich habe beim PageControl Align wieder auf alNone gestellt. Dann das Pagecontrol auf dem Panel verschoben so das meine Optik wieder passt und siehe da, der Text ist wieder abgeschnitten (Anmerkung: Auf meinem XP Rechner sieht es aber nachwievor sauber aus).
Tja, nun weiss ich zwar in etwa wo der Hase begraben ist, aber was nun tun? Da ich mehrere Seiten in meinem Prog umschalten muss, kann ich ja nicht einfach mein PageControl wegwerfen?
Hat jemand ne Idee, wie ich nun aus diesem Schlamassel komme?