Schau dir mal die Links an
Assembly.Load Method
Finden von Typen in einer Assembly
Zusammengefasst musst du, wie du schon erkannt hast den, Assemblynamen (
AssemblyName Class) haben, damit du die Assembly laden kannst, dann alle in der Assembly vorhanden Typen durchsuchen bis du die Klasse findest, die von IDbConnection erbt und diese dann instanziieren.