Also, eben nachgeprüft:
Matthias und Marabu, dass euer Code funktioniert, liegt daran, dass ihr das Objekt mit CoDOMDocument.Create erzeugt. Mit dem "alten" Parser funktioniert das und man kann - wie Matthias treffend formulierte - auf den ganzen SelectionNamespaces-Quatsch verzichten.
Arbeitet man jedoch mit einer höheren Version (ich weiß jetzt nicht genau, ab welcher), dann funktioniert der Code nicht mehr.
Sascha und ich haben mit CoDOMDocument40.Create erzeugt. Dann muss der Parser über die Default Namespaces in Kenntnis gesetzt und die XPath-
Query entsprechend manipuliert werden.
Ich hoffe, das Problem ist damit (endlich) aus der Welt...
Gruß