Code posten hätte wahrscheinlich nichts genützt. Ich hatte in einem KeyDown-Event die Variable "aendern" auf false gesetzt. D.h. beim Drücken einer Taste wurde der Wert true wieder auf false gesetzt. Dadurch habe ich die
DB "gezwungen" ein Insert statt des Updates durchzuführen. 8)
Delphi oder Interbase ist also diesmal unschuldig.