Bei jedem Request wird normalerweise der sog. Referer (mir einem r - Tippfehler beibehalten

) mitgesendet. (Was man normalerweise im Browser ausschalten kann und auch von Firewalls oder so geblockt wird.)
Webseiten können den auserten, wenn sie lustig sind.
Wenn due eine css-Datei von einem anderen Server holen willst, ohne einen refere zu senden, könntest du z.B. eine php mit include(css-datei) oder readfile(css-datei) anlegen