Ihr habt lediglich zu wenig Phantasie.
Ich baue mir doch nicht eine komplizierte Logik zusammen, um dann feststellen zu müssen, daß die syntaktisch falsch ist. Das wird allerdings tatsächlich oft so gemacht, aber von mir nicht.
@Alex : geht jetzt.
Und mit dieser Grundvoraussetzung gehe ich nun hin und schreibe das richtige SelectSQL mit den richtigen Feldern für das Programm. Da es tatsächlich so geht, was ich vorher ja nur vermutet hatte, wird das noch an anderen Stellen auch so gemacht werden.