Never mind
Problem: In ASP.NET auf Cassini/IIS läuft die Anwendung bei mir immer als eigener Pool. Auf dem Apache nicht, also mussten die DLLs in das BIN Verzeichniss unterhalb der ROOT und nicht unterhalb der Anwendung
Sobald man es hier einträgt, fliegt einem auch schon die Lösung zu.
...
...