Zitat von
jus:
als an sauberer Lösung in einem vom Haus aus unicodefähigen Betriebssystem wie Win2000 und WinXP.
Ob das mal jemand Borland verklickern kann? Windows NT 4.0 kam vor 10 Jahren raus und beherrschte auch bereits
Unicode 
Übrigens: "?????" kann auch ein Hinweis dafür sein, daß der aktuelle Font das Zeichen nicht kennt. Je nach Font kann das auch als kleines Quadrat dargestellt sein.