Vielleicht könntest du versuchen im Favoritenverzeichnis jedes Users eine
Junction zum All Users-Favoritenverzeichnis (oder einfach irgendein anderes Verzeichnis) zu erstellen und die Berechtigungen anzupassen.
Also in etwa so:
<User>\Favoriten\Gemeinsame Favoriten --> All Users\Favoriten