Fehler: Operator oder Semikolon fehlt

[ksh]

nicht?! ich glaub da mach ich was falsch!

is ja ok, ich sehs ein! habs ja schon geändert...